Nel 1954 Daniel Spoerri tornò a Berna dove ottenne un contratto triennale come primo ballerino presso il Teatro comunale. Lavorò anche come insegnante di danza, un’attività che gli permise di finanziare la sua ricerca sperimentale nel campo del teatro. Mise in scena e diresse la prima versione in lingua tedesca di alcune opere come La cantatrice calva di Ionesco e Le désir attrappé par la queue (“Il desiderio preso per la coda”) di Picasso, entrambi al Kleintheater di Berna; allo Schauspielhaus di Düsseldorf mise in scena, tra l’altro, “Das Gasherz” (“Le Coeur à gaz”) di Tristan Tzara.

1957- 59
Assistente di Rudolf Sellner al Landestheater di Darmstadt.