Als Fragment eines Torbogens betrachtet stellt Mauro Stacciolis Intervention im »Giardino« einen Bezug zum Motto des Parks »Hic Terminus Haeret« her, zu »Terminus«, dem Gott der Grenze und des Übergangs. Formal wirkt die große Stahlkonstruktion, welche Daniel Spoerri an einen »Apfelschnitz« erinnert, trotz ihrer spannungsreichen Tor-sion wie ein umgesunkener Stamm oder Pfeiler, der sich behutsam – beinahe zärtlich, als ginge es darum, einen Moment auszuruhen – an einen benachbarten Baum anlehnt.