Die Dame spreizt sich und weckt das Interesse des Jungen, der noch etwas ungelenk da steht und der Unschuldigere von den beiden zu sein scheint. Das Paar hat sich zurückgezogen. Balztanz und erotische Annäherung verlangen Intimität. Vielleicht kommt diese Station dem literarischen Vorbild am nächsten, das Daniel Spoerri im Zusammenhang mit seinem Giardino anführt: »Der Traum des Polyphilos«, ein Francesco Colonna zugeschriebenes Buch aus dem 15. Jahrhundert, in dem der Protagonist auf der Suche nach seiner Geliebten, mal wachend mal träumend, verschiedene Stationen durchläuft,. Der Rundgang durch den Giardino führt zu Begegnungen mit unbekannten Wesen, die einem in den Sehnsüchten und Gewohnheiten, die sie ausdrücken, doch vertraut vorkommen.