La parola Dadanier è composta da Dada ma anche da Daniel, più il suffisso -nier che in francese significa allontanamento ma che è anche usato come suffisso per indicare gli alberi da frutto, in questo caso, data la collocazione, olivier: olivi. È un gioco di parole trasformato in immagine: bislacche figure dai lineamenti pronunciati che si legano ai colori del territorio, dorati come la ghisa rugginosa, sono disposti attorno agli olivi, ora in agguato e aggressivi ora sorridenti e urlanti per la gioia dei bambini i visitatori più entusiasti di questo divertente animiamo naturale.