Anstelle von Tischplatten, die Spoerri sonst häufig als Bildgrund benutzte sind es hier alte Setzkästen. Der Titel der Serie bedeutet doppelsinnig sowohl Buchstabenkästen als auch Briefkasten. Für Spoerri sind die Lettern das Rohmaterial für alle möglichen Erzählungen und Geschichten, die geschriebenen und die ungeschriebenen.
„Man könnte mit diesen Buchstaben alle Briefe der Welt schreiben. Wieder sind sie Hintergründe, die Leinwand also, oder der Horizont wie im Theater, auf dem diese Briefe stünden, und davor die angedeuteten Dramen, die nur wie ein Schachspiel angedeutet werden, die sich aber jeder selbst erzählen muss.“